SUMMARY A mixed approach was applied using aerial LiDAR information to estimate the stand density in a Pinus radiata plantation. The methods used individual tree detection (ITD) information to improve stand density estimates from the approach-based area (ABA) method. Method 1, which corresponds to the traditional ABA estimation in a linear mode, obtained a RMSE = 23.6 % and a AIC = 840.9, where the LiDAR metrics used were in the 95 % percentile and the ratio between first returns over 1.3 m (COV). Method 2, which corresponds to an Individual Tree Detection (ITD) algorithm configured with a search window of 3 meters and a height defined by the 50th percentile, resulted in a RMSE = 49%. The mixed method 3 used the number of trees detected in method 2 as an additional metric in the ABA method, generating RMSE = 20.9 % and a AIC = 822.1. Method 4 was defined as mixed with error, which incorporated the number of trees estimated using the ITD method as another predictor variable, generating a RMSE = 21.3 % and a AIC = 835.2. The method with the best performance was 3, reducing 2.7 percentage points with respect to the RMSE of method 1 (traditional ABA). The integration of the ABA and ITD methods improved estimations of stand density, and also achieved better representation of the spatial variability of the number of trees at complete stand level.

RESUMEN Se aplicó un enfoque mixto utilizando información LiDAR aérea para estimar la densidad del rodal en una plantación de Pinus radiata. El método utiliza la información de la identificación de árbol individual (ITD) para mejorar las estimaciones de la densidad de rodal del método de estimación a nivel de masa (ABA). En el método 1 que corresponde a la estimación tradicional ABA en un modelo lineal obtuvo un RMSE = 23,6 % y un AIC = 840,9; donde las métricas LiDAR usadas fueron el percentil 95 % y razón entre primeros retornos sobre 1,3 metros (COV). El método 2, el cual corresponde a un algoritmo de identificación de árboles ITD configurado en una ventana de búsqueda de 3 metros y una altura definida por el percentil 50 %, generó una RMSE = 49 %. El método 3 mixto utilizó el número de árboles identificados en el método 2 como una métrica adicional en el método ABA, generando RMSE = 20,9 % y un AIC = 822,1. El método 4 definido como mixto que incorpora el número de árboles estimados por el método ITD como otra variable predictora, generó RMSE = 21,3 % y AIC = 835,2. El método con mejor performance fue el 3, reduciendo 2,7 puntos porcentuales con respecto a la RMSE del método 1 (ABA tradicional). La integración del método ABA e ITD mejoró las estimaciones de la densidad de rodal, además logró representar mejor la variabilidad espacial del número de árboles a nivel de rodal completo.

SUMMARY Studying the crown shapes of trees using modeling techniques is fundamental to understanding the dynamics of crown closure in high-density plantations and can be used as an indicator of intra-specific competition. This study modeled leaf area at branch level and its vertical distribution in the crowns of different aged Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis and Eucalyptus nitens established at 5,000, 7,500 and 10,000 trees ha-1. The effect of planting density and crop age on model parameters was significant in most cases, suggesting the use of branch-level leaf area models adjusted for each condition. The vertical distribution of leaf area was modeled using the Weibull distribution function. The effect of planting density and crop age on the Weibull function parameters was significant. The vertical distribution of foliar area was highly variable at early ages. However, for the species of the Eucalyptus genus it was evident that as the crop grows, the distribution of foliage along the crown tended to be concentrated in the upper part of the trees. On the other hand, higher planting density tended to be correlated with more platykurtic distribution due to the higher level of intraspecific competition.

RESUMEN Estudiar la forma de la copa de los árboles utilizando técnicas de modelación es fundamental para conocer la dinámica del cierre de copas en altas densidades de plantación y puede ser usado como un indicador de la competencia intraespecífica del cultivo. Este estudio modeló el área foliar a nivel de rama y su distribución vertical en la copa a diferentes edades de Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis y Eucalyptus nitens establecidas a 5.000, 7.500 y 10.000 árboles ha-1. El efecto de la densidad de plantación y la edad del cultivo sobre los parámetros del modelo fue significativo en la mayoría de los casos, sugiriendo el uso de modelos de área foliar a nivel de rama ajustados para cada condición. La distribución vertical del área foliar fue modelada mediante la función de distribución Weibull. El efecto de la densidad de plantación y la edad de cultivo sobre los parámetros la función Weibull fue significativo. La distribución vertical del área foliar fue altamente variable a edades tempranas, sin embargo, en las especies del género Eucalyptus fue evidente que a medida que el cultivo crece, la distribución del follaje a lo largo de la copa propendió a concentrarse en la parte más alta de los árboles. Por su parte, a mayor densidad de plantación, la distribución tendió a ser más platicúrtica producto del mayor nivel de competencia intraespecífica.

Resumen Se modeló la mortalidad para tres especies (Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldu lensis, Eucalyptus nitens) en tres densidades de plantación (5000, 7500 y 10000 árboles ha-1) en un ensayo de producción de biomasa con fines dendroenergéticos. Se evaluó una mode lación basada en el nivel de árbol individual y dos alternativas de modelización de la morta lidad: cuatro ecuaciones de probabilidad de supervivencia y ocho ecuaciones diferenciales Se consideró un modelo logístico para el modelado de supervivencia de árboles individuales, este es una combinación lineal de variables a nivel de árbol individual en el momento actual t y en el momento anterior como estimador, siendo las principales variables la variación del índice de competencia y la variación del crecimiento del área basal entre el periodo de crecimiento actual y el anterior. En la alternativa de probabilidad de supervivencia se utili zaron como predictores las variables de estado de rodal (edad, altura dominante, diámetro cuadrado medio), mientras que las ecuaciones diferenciales se ajustaron únicamente en función de los cambios basados en la edad. Los modelos de niveles de rodales mostraron mejores resultados que los modelos de árboles individuales y, en general, los modelos de mortalidad basados en ecuaciones diferenciales presentaron mejores indicadores de precisión y parsimonia. La tasa de mortalidad relativa fue constante, i.e. (∂N /∂E)/ = N α, y varió entre las especies, revelando una mayor mortalidad, consecutivamente, en E. nitens, A. melanoxylon y E. camaldulensis. Aunque la mortalidad tendía a ser mayor a mayores densidades de plantación, la densidad de rodales no afectaba significativamente a los pará metros de los modelos ajustados.

Abstract Mortality was modeled for the Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis, and Euca lyptus nitens species at plant densities of 5,000, 7,500, and 10,000 trees ha-1 in a biomass production trial for dendroenergetic purposes. One setup was based on individual tree level and two modeling alternatives were evaluated involving four survival probability equations and eight difference equations. Individual tree survival modeling considered a logistics model, which is a linear combination of variables per tree at current time t and previous time as estimator. These were the main variables of the competition index vari ation and the basal area growth variation between the current and the previous growth period. The survival probability alternative involved state variables of the stand like age, dominant height, and average square diameter as predictors, while the difference equa tions were fitted according to age-based changes only. The stand level models showed better results than the individual tree models, and in general, the mortality models based on difference equations presented better precision indicators and parsimony. The relative mortality rate was constant, i.e.(∂N /∂E)/ = N α, and varied between species, revealing greater mortality, consecutively, in E. nitens, A. melanoxylon, and E. camaldulensis. Although mortality tended to be higher at greater plantation densities, stand density did not signifi cantly affect the fitted models’ parameters.

Resumo Ao ver a valorização da floresta em um quadro baseado no conhecimento e embora existam estudos que indicam como as empresas florestais chilenas avaliam seus ativos florestais, a informação existente pode ser inferida apenas em grandes e médias empresas; no caso das pequenas empresas não existem dados concretos para saber o que o método de valorização de seus activos. Para fornecer uma avaliação crítica dos métodos de avaliação comumente usados para a avaliação de florestas, este artigo tem dois objetivos. Primeiro, avaliar a compatibilidade dos critérios de avaliação baseados no método de valor justo dos ativos biológicos de empresas florestais depois de adotar o Sistema de Informação Financeira Internacionais (IFRS) e, segundo, estabelecer um método para o uso adequado da NIC 41 (Norma Internacional de Contabilidade) no setor florestal por meio de estudos de caso no Chile. O valor justo foi determinado de acordo com a IAS 41, em uma plantação de imatura (oito anos) estabelecida com Pinus radiata, usando a “abordagem de custo” e a “abordagem de renda”. Os principais resultados sugerem que a estimativa do valor justo usando o método de avaliação “abordagem de renda” se torna mais precisa quanto mais jovem o estande, ou seja, calcular o valor justo com base no valor presente líquido do estande, promete mais precisão. No entanto, o uso de softwares de simulação de crescimento e produtividade para áreas de espécies exóticas impedem o uso disseminado desse método. Os resultados indicam a necessidade de harmonizar critérios metodológicos para mensurar o valor justo em culturas de espécies florestais.

Abstract Upon seeing the forest valuation in a knowledge-based framework and, although there are studies that indicate how the Chilean forestry companies evaluate their forestry assets, existing information can be inferred only on large and medium-sized enterprises; in the case of small enterprises there are no tangible data to know what the method of valuation of its assets. To provide a critical assessment of the valuation methods commonly used for the valuation of forests, this paper has two objectives. First, to evaluate compatibility of valuation criteria based on the fair value method of the biological assets of forest companies after adopting the International Financial Reporting System (IFRS), and second, to establish a method for the proper use of IAS 41 (International Accounting Standard) in the forestry sector through case studies in Chile. Fair value was determined according to IAS 41, in an immature plantation (eight years) established with Pinus radiata, using the “cost approach” and the “income approach”. The main findings suggest that the estimation of fair value using the “income approach” valuation method becomes more precise the younger the stand, i.e. calculating fair value based on the net present value of the stand, promises more accuracy. Nonetheless, the use of growth and yield simulation software for stands of exotic species, impede widespread use of this method. Results indicate the need to harmonize methodological criteria to measure fair value in crops of forest species.

The objective of this research was to develop models for estimation of the basic density of wood at full tree level and at different heights of Pinus radiata standing trees, measured from the wood resistance using the resistography at DBH level. A sample of 29 trees of 15 years old was used for the experiment. The trees were selected in a clonal field test established in the Bío-Bío Region, Chile. For each tree, 174 measurements were made with the resistograph and wood disks were obtained to determine the wood resistance and the basic density at six different relative heights of the stem. As a result, a significant decrease of the basic density and resistance of the wood was observed, from the base to the apex of the trees, with values of 16,8% and 38,5% of decrease, respectively for each variable. The average for the resistance values determined at DBH varied between 11% and 19% among the measured trees. A prediction model was generated to estimate the basic density at the tree level using the average resistance of the wood measured to the DBH. The adjustment parameters of the model was a root mean square error value of 11,9 kg/m³, which did not decrease when other variables of tree (DBH or total height) were incorporated. As a main conclusion, a new method to estimate the wood basic density at different sections of the tree was generated using the adjusted model.

El objetivo de esta investigación fue desarrollar modelos de estimación de la densidad básica de la madera a nivel de árbol completo y a diferentes alturas de árboles de Pinus radiata, a partir de la resistencia de la madera medida con el resistógrafo, a la altura del pecho a 1,3 m sobre el nivel suelo (DAP). Se utilizó una muestra de 29 árboles de 15 años de edad, obtenidos al azar, en un ensayo clonal establecido en la Región del Bío-Bío, Chile. Para cada árbol, en seis diferentes alturas relativas del fuste, se determinó la resistencia de la madera y la densidad básica, a partir de 174 mediciones realizadas con el resistógrafo y en muestras de rodelas. Los resultados obtenidos indicaron que tanto la densidad básica como la resistencia de la madera disminuyeron significativamente en función de la altura del árbol, en la dirección base y altura comercial, en un 16,8% y 38,5%, respectivamente. Los valores de resistencia media determinados al DAP, presentaron una variación entre árboles de 11% y 19%. Se generó un modelo que estima la densidad básica a nivel de árbol completo utilizando como única variable predictora la resistencia media de la madera medida al DAP, con un error de estimación de 11,9 kg/m³, el cual no disminuye al incorporar variables de estado de árbol (DAP y HT). A partir de este modelo se generó un método para estimar la densidad básica en diferentes secciones del árbol.

RESUMO O Chile tem um forte interesse na produção de biomassa com o objetivo de gerar bioenergia para cumprir padrões ambientais para a produção de energia limpa. No entanto, não há informações de produtividade ou produtividade disponíveis sobre plantações de culturas florestais estabelecidas em densidades de plantio elevadas, dedicadas à produção de energia. O objetivo do presente estudo foi fornecer resultados a longo prazo de estudos de pesquisa de culturas florestais de rotação curta, investigando o primeiro ciclo de corte, a produção de biomassa de espécies mais promissoras. As plantações de Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus globulus e Eucalyptus nitens foram estabelecidas em meias iniciais de 5.000; 7.500 e 10.000 árvores ha-1 em locais marginais com importantes limitações nutricionais e hídricas na Região Biobío, no Chile. Após 48 meses, E. camaldulensis atingiu o maior rendimento de biomassa na base inicial de 7.500 árvores ha-1 (22,5 Mg ha-1) em solos graníticos de terra seca e E. nitens atingiu 35,2 Mg ha-1 em solos arenosos. As meias iniciais e os rendimentos de biomassa foram diretamente relacionados, mas fortemente condicionados pela mortalidade, onde maior estocagem inicial concordou com maior mortalidade após 4 anos. O diâmetro do colar eo crescimento da altura total foram menores nas meias mais altas

ABSTRACT Chile has strong interest in biomass production for the purpose of generating bioenergy to accomplish environmental standards for clean energy production. However, no yield or productivity information is available about forest crop plantations established at high-initial planting densities dedicated to energy production. The objective of the present study was to provide long-term results of short-rotation forest crops research trials, investigating first cutting cycle most promising species biomass production. Plantations of Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus globulus, and Eucalyptus nitens were established at initial stockings of 5,000; 7,500 and 10,000 trees ha-1 on marginal sites with important nutritional and hydric limitations in the Biobío Region, Chile. After 48 months, E. camaldulensis reached the highest biomass yield at initial stocking of 7,500 trees ha-1 (22.5 Mg ha-1) on dry land granitic soils, and E. nitens reached 35.2 Mg ha-1 on sandy soils. Initial stockings and biomass yields were directly related, but strongly conditioned by mortality, where greater initial stocking concurred with greater mortality after 4 years. The collar diameter and total height growth was lower at higher stockings.

In a trial established to produce biomass for bioenergy from Eucalyptus camaldulensis Dehnh, ring-debarking in branches and stems caused by Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera: Buprestidae) was detected. Larvae of this native insect were recently detected in Eucalyptus sp. wood in central Chile (Valparaiso Region). This is the first document describing the damage caused by the adult insect on the bark of Eucalyptus camaldulensis seedlings. This report presents the methodology developed to evaluate damage and describes the frequency and intensity of the damage based on the lost leaf area. In some experimental units, more than 65 % of trees presented damage, where the average leaf area lost per tree was higher than 28 %. Moreover, a direct relation between the average damage per tree level and the attack frequency per experimental unit was detected, and both were inversely related to plantation density. The drop in the photosynthetic surface area will affect biomass yield in a magnitude that may only be estimated through successive measurements.

En un ensayo establecido para producir biomasa para bioenergía a partir de Eucalyptus camaldulensis Dehnh, fue detectado el anillado y descortezado en ramas y tallos causado por Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera Buprestidae). Las larvas de este insecto nativo fueron detectados recientemente en madera de Eucalyptus sp. en el centro de Chile (región de Valparaíso). Este es el primer documento que describe el daño causado por el insecto adulto en la corteza de plántulas de Eucalyptus camaldulensis. En este informe se presenta la metodología desarrollada para evaluar los daños y describe la frecuencia y la intensidad de los daños sobre la base del área foliar perdida. En algunas unidades experimentales, más del 65 % de los árboles presentan daños, donde el área foliar promedio, pérdida por árbol, fue mayor que 28 %. Al parecer, existe una relación directa entre el daño promedio a nivel de árbol y la frecuencia de los ataques a nivel de unidad experimental, y ambos están inversamente relacionados con la densidad de plantación. La caída en el área de la superficie fotosintética afectará el rendimiento de biomasa en una magnitud que sólo podrá ser estimada en mediciones sucesivas.

A biomassa florestal para energia a partir de plantios de madeira para energia, quando comparada com os combustíveis fósseis, tem a vantagem de produzir carbono neutro de energia, como o sequestro de carbono (C) ligado à biomassa produzida e contribuições para o solo. Plantios florestais localizados em sítios marginais de curta rotação e densidades elevadas podem constituir excelente oportunidade para a produção de biomassa para energia ou combustíveis. No entanto, os benefícios no curto prazo de aumento do C em nível do solo em sítios marginais têm sido questionados. Plantios energéticos de espécies madeireiras foram estabelecidos com Eucalyptus camaldulensis, E. nitens, E. globulus e Acacia melanoxylon, com densidades de 5.000, 7.500 e 10.000 plantas por hectare, em duas áreas de floresta de produção marginais com solos contrastantes (areias e granito), localizado na Região do Biobío, no Chile. Avaliações periódicas para quatro anos, em profundidades de 0-20 cm e 20-40 do nível de C em cada um dos solos testados, sugerem efeitos da idade (tempo) desde o estabelecimento do plantio (P <0,001). Além das alterações observadas no tempo, a diferença pouco significativa nos níveis de C no solo mineral em 48 meses desde o início do estudo, em comparação com os primeiros dois meses pós-plantio, sugere uma capacidade de rápida recuperação dos níveis de C em períodos curtos.

La biomasa forestal como fuente de energía proveniente de plantaciones dendroenergéticas, al compararla con combustibles fósiles, presenta la ventaja de producir energía carbono-neutral, dado el secuestro de carbono (C) fijado en la biomasa producida y los aportes al suelo. Plantaciones forestales de corta rotación, altas densidades, y localizadas en terrenos marginales pueden representar una excelente oportunidad de producción de biomasa para la producción de energía o combustibles. Sin embargo, los beneficios en el corto plazo del aumento del C a nivel de suelo en sitios marginales han sido cuestionados. Se establecieron plantaciones dendroenergéticas con las especies Eucalyptus camaldulensis, E. nitens, E. globulus, y Acacia melanoxylon a densidades de 5.000, 7.500 y 10.000 plantas por hectárea, en dos sitios de producción forestal marginal con suelos contrastantes (arenales y granítico) localizados en la Región del Biobío de Chile. Evaluaciones periódicas durante 4 años a 0-20 y 20-40 cm de profundidad, del nivel de C en cada uno de los suelos evaluados, sugiere efectos de la edad (tiempo) desde el establecimiento de la plantación (P < 0,001). A pesar de los cambios observados en el tiempo, la escasa diferencia en los niveles observados de C en el suelo mineral para los 48 meses de estudio comparados a los primeros 2 meses post-plantación, sugiere una rápida capacidad de recuperación de los niveles de C del suelo en un corto periodo.